Laul "Любовь это не шутка"

Siin on üks Kino laul, mille on 90ndatel oma plaadile pannud ka eesti bänd Borax. Kahjuks seda eesti poiste versiooni ei ole võimalik siia üles panna, kuid Kino oma on Youtube´is olemas. Lisan juurde ka sõnad, et oleks hea kohe kaasa laulda ja vajadusel sõnaraamatust paar sõna järele vaadata.

Laul:
 Любовь это не шутка

Sõnad:
http://lyricstranslate.com/en/Victor-Tsoi-Ljubov-jeto-ne-shutka-LYUBOV-ETO-NE-SHUTKA-lyrics.html

Ты уходишь так рано и приходишь так поздно домой.
Я скучаю целый день, я смотрю во двор в окно.
Я хотел бы все время быть только с тобой.
Но пока я без тебя. И в душе моей темно.
Любовь - это не шутка.
Ты знаешь, я не шучу.
Ты живешь на 4-ом, а я на 6-ом,
И обертки от конфет пролетают за окном,
А когда ты уходишь, я смотрю тебе вслед.
Обернешься или нет, я махну тебе платком.
Любовь - это не шутка.
Ты знаешь, я не шучу.
А когда в доме тихо, я слышу, как ты поешь.
Я пытаюсь тебе подыграть,
Но никак не могу подобрать мотив.
Засыпая, я вижу твои глаза,
Но они говорят мне "нет".
Удивляюсь, как я еще жив.
Любовь - это не шутка.
Ты знаешь, я не шучу.

Read more at http://lyricstranslate.com/en/Victor-Tsoi-Ljubov-jeto-ne-shutka-LYUBOV-ETO-NE-SHUTKA-lyrics.html#ALZI0O3TcUv24K4U.99

Ты уходишь так рано и приходишь так поздно домой.
Я скучаю целый день, я смотрю во двор в окно.
Я хотел бы все время быть только с тобой.
Но пока я без тебя. И в душе моей темно.
Любовь - это не шутка.
Ты знаешь, я не шучу.
Ты живешь на 4-ом, а я на 6-ом,
И обертки от конфет пролетают за окном,
А когда ты уходишь, я смотрю тебе вслед.
Обернешься или нет, я махну тебе платком.
Любовь - это не шутка.
Ты знаешь, я не шучу.
А когда в доме тихо, я слышу, как ты поешь.
Я пытаюсь тебе подыграть,
Но никак не могу подобрать мотив.
Засыпая, я вижу твои глаза,
Но они говорят мне "нет".
Удивляюсь, как я еще жив.
Любовь - это не шутка.
Ты знаешь, я не шучу.

Read more at http://lyricstranslate.com/en/Victor-Tsoi-Ljubov-jeto-ne-shutka-LYUBOV-ETO-NE-SHUTKA-lyrics.html#ALZI0O3TcUv24K4U.99

Ты уходишь так рано и приходишь так поздно домой.
Я скучаю целый день, я смотрю во двор в окно.
Я хотел бы все время быть только с тобой.
Но пока я без тебя. И в душе моей темно.
Любовь - это не шутка.
Ты знаешь, я не шучу.
Ты живешь на 4-ом, а я на 6-ом,
И обертки от конфет пролетают за окном,
А когда ты уходишь, я смотрю тебе вслед.
Обернешься или нет, я махну тебе платком.
Любовь - это не шутка.
Ты знаешь, я не шучу.
А когда в доме тихо, я слышу, как ты поешь.
Я пытаюсь тебе подыграть,
Но никак не могу подобрать мотив.
Засыпая, я вижу твои глаза,
Но они говорят мне "нет".
Удивляюсь, как я еще жив.
Любовь - это не шутка.
Ты знаешь, я не шучу.

Read more at http://lyricstranslate.com/en/Victor-Tsoi-Ljubov-jeto-ne-shutka-LYUBOV-ETO-NE-SHUTKA-lyrics.html#ALZI0O3TcUv24K4U.99

Laul "Если у вас нету тёти"

Laul teeb rinna rõõmsaks. Ja mitte ainult! Muusika abil saab ka tõhusalt keelt õppida. Nimelt muusika on väga hea ajustimulaator ja laulusõnad jäävad korduste ja rütmi tõttu hästi meelde. Võõrkeelseid laule kuulates saab uued sõnad, väljendid ja grammatika korraga kätte. Kui laule kaasa laulda, saab hõlpsalt ka hääldust lihvida.

Niisiis, vene keele huvilised, klikkige laulu pealkirjal ja laulge kaasa:

"Если у вас нету тёти"